If you don't do user-friendly documentation, your project is that much more likely to die for lack of interest.

then again maybe they didn't set out to create something that provides insights to people who first came across their field of study five minutes earlier

The whole point of simulators is to learn things by experiment. If a tool isn't accessible and doesn't come with examples, it's unlikely to see much further use or development.