I used to live in Oregon. I never tipped, and they never asked. I think one time I saw someone hand a cash tip through the window, but that's it.
Honestly not having to get out of my car was really nice in some weather. Other times there's just no one there, and you and a few other drivers are out of your cars looking around wondering if you should just do it yourself.