XQuery is pretty close to "XSLT with sane syntax", if that's what you mean.

But the fundamental problem here is the same: no matter what new things are added to the spec, the best you can hope for in browsers is XSLT 1.0, even though we've had XSLT 3.0 for 8 years now.