Water usage for a data center is nowhere near any agricultural use (which is subsidized in California so they aren’t incentivized to change much). Data centers don’t need water at all. It’s just the municipality offering cheaper way to cool by offering water cheaper than power for cooling.
You don't specifically need beef or almonds in order to live. Even small reductions in the consumption of either would entirely offset datacenter water use.